void GraphicWizardsLair( void ); // 日本語文の中に混在する英単語の前後に「いわゆる半角スペース」を入れるのはバッドノウハウなので、それを自覚して使う方が良い

私は半角スペースを入れている。
なぜなら、英語は単語区切りが必須 (MUST) の言語であり、日本語は単語区切りを必要としない、もしくは選択できる (OPTIONAL) な言語なので、混在させる場合は、寛大な方が狭量な方へ合わせるのが自然と考えているから。
という言い訳を今思いついた。
いや、確かに9割方、すべてプレーンテキストな時期の惰性で半角スペースを使っているのだけれども、たとえば「webページ」や「ノートPC」といった和欧混在な単語に、半角スペースで区切りを入れるのには明らかに心理的抵抗がある。どうも自分の中に勝手なローカルルールがあるようだ。