ダッシュ

トリビアの泉。「〜」の正式名称は波ダッシュ。それ自体は正しい。しかしその後がいけない。長音を表す記号を「ダッシュ」と呼称しているのが。ふつうこの記号は「音引き」と呼ばれ、ダッシュとはまったく別物扱いだ。
確かに「音引きと波ダッシュ」よりも、「ダッシュと波ダッシュ」のほうが単純比較としてはすっきりしている。が、正式名称を紹介するのにこういう本末転倒な表現を採用するかね。わざわざ JIS の規格票まで引っ張り出す意味がない。だから「所詮テレビ」などと思われてしまうんだよ。