日本人の遺伝子に刻み込まれた、舶来物礼讃主義の裏返し。

「誤解があったようですので訂正させてください」は、誤解でも何でもなく、単に頭の固い強行派と見られるプレッシャーに耐えられずに逃げを打つときの言い訳である場合が多々あるので注意。