インストール時に全ローカルドライブかマイドキュメント以下しか設定できないと思っていたが、ちゃんと設定できた。 File → Add Folder to Picasa... で任意のフォルダを Watch for Changes に設定してやればよい。ずっと Option を探してたよ。

引用しつつ反証を書き始めたはいいものの、どうにも発端の片割れが自分のイメージ保守に必死で主題が支離滅裂なので全没。 しかし、この話はだいたい以下に集約されてしまうように思う。 全角英数撲滅派 みんなが困ってるからおまえが努力しろ。キモイんだよ…